Nach meinen Recherchen, kommt es darauf an, ob das Wasser steht. Wenn man also regelmäßig einen kompletten Austausch des Wasser hat (darum ging's mir), dann können die sich nicht vermehren.
Die anderthalb Stunden, bis das Wasser dann heiß ist, reichen dann glaube ich auch nicht für mehrere Generationen. Aber wichtiger als den Tank regelmäßig heiß zu machen ist, dass man alle Leitungen regelmäßig benutzt, damit nirgendsWasser länger steht.