Hi!
Einen Link darf ich ja nicht nennen, aber google mal nach ebus wiki. Da findest Du schnell einen verweis auf github, da ist alles erklärt, allerdings auf englisch.
Ich kenne den homeassistent nicht. Wenn der mit dem ebusd daemon zusammen arbeitet, wäre der erste Schritt, denn Adapter ins Netz zu bekommen, ggf. erst mal per USB konfigurieren. Dann den daemon auf dem Raspi compilieren, die Anleitung steht ja bei github.
Dann kommt das aufrufen/starten des daemon und abschließend die passende coniguration auswählen.
Gruß,
Burkhard