Das Amt geht sicher davon aus, dass so ein Baum auch mal gefällt werden könnte. Ich wünsche das dem Baum natürlich nicht, würde aber mein Haus darauf einrichten, zumindest die Option der Verschattung vorzusehen.
Vielleicht reicht eine Überdachung der "vermeintlichen" Terrasse, welche dann aber...