Es geht mir nicht darum das ins lächerliche zu ziehen. Es geht mir darum, dass es einen Grund gibt, das manches verboten ist (verdrehte Swastika z.B., gewisse Grußworte etc). und manches nicht.
Das o.g. Ausspruch z.B. als zynische, ekelhafte Verballhornung auf den Toren von KZs stand dürfte ebenso nicht allgemein bekannt sein. Genausowenig, wie dass es für kulturschaffend vor der NS Propaganda keinerlei Nachweise gibt. Kulturschaffend ist also sehr wahrscheinlich sogar originär ein NS Wort, während Aphorismen wie d. o.g. oder auch schon in der Öffentlichkeit kritisierte "Jedem das Seine" ursprünglich völlig anders gemeinte durch die Nazis missbrauchte Aussprüche sind.
Ja, da kann man dann darauf hinweisen und auch kritisieren, aber ich finde man muss nicht davon ausgehen, dass sich jede Person, die sich eines solchen Spruches bedient automatisch jeglicher missbräuchlicher Verwendung durch die Nazis bewusst ist, insbesondere, wenn weder Kontext noch bisheriges Auftreten ebendieser Person darauf schließen lassen.
Ich bin übrigens weder rein biodeutsch, noch AFD-Wähler ich habe sogar mindestens ein Familienmitglied, das den Nazis zum Opfer fiel. Eigentlich schrillen bei mir auch sehr schnell die Alarmglocken, bei rechtem Sprachgebrauch, aber hier ist es meiner Meinung nach offensichtlich, dass das nicht gemeint war - nicht im entferntesten.
